Menina moça vai passear
vai passear iá, iá
quer rapaizinho pra acompanhar
pra acompanhar, iá, iá
tá passeando já quer flertar
já quer flertar iá, iá
quem tá flertando quer namorar
quer namorar iá, iá
tá namorando já quer noivar
já quer noivar iá, iá
moça esta noiva quer se casar
quer se casar iá, iá
se está casada só quer brigar
só quer brigar iá, iá
quem tá brigando quer desquitar
quer desquitar iá, iá
tá desquitada quer se amigar
quer se amigar iá, iá
tá amigada quer separar
quer separar iá, iá
tá separada não quer amar
não quer amar iá, iá
não tá amando só quer chorar
só quer chorar iá, iá
só quer chorar, chorar
Casa de Bamba
Na minha casa todo mundo é bamba
todo mundo bebe todo mundo samba
Na minha casa não tem bola pra vizinha
não se fala do alheio, nem se liga pra candinha
Na minha casa ninguém liga pra intriga
todo mundo xinga, todo mundo briga
Macumba lá na minha casa
tem galinha preta, azeite de dendê
mas ladainha lá na minha casa
tem reza bonitinha e canjiquinha pra comer
Se tem alguém aflito
todo mundo chora, todo mundo sofre
mas logo se reza pra são benedito
pra nossa senhora e pra santo onofre
mas se tem alguém cantando
todo mundo canta, todo mundo dança
todo mundo samba e ninguém se cansa
pois a minha casa é casa de bamba
O Pequeno Burguês
Felicidade, passei no vestibular
mas a faculdade é particular
particular, ela é particular
particular, ela é particular
Livros tão caros tantas taxas pra pagar
meu dinheiro muito raro,
alguém teve que emprestar
o meu dinheiro, alguém teve que emprestar
o meu dinheiro, alguém teve que emprestar
Morei no subúrbio, andei de trem atrasado
do trabalho ia pra aula, sem
jantar e bem cansado
mas lá em casa à meia-noite tinha
sempre a me esperar
um punhado de problemas e criança pra criar
para criar, só criança pra criar
para criar, só criança pra criar
Mas felizmente consegui me formar
mas da minha formatura, nem cheguei participar
faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
nem o diretor careca entregou o meu papel
o meu papel, meu canudo de papel
o meu papel, meu canudo de papel
E depois de muitos anos,
só decepções, desenganos
dizem que sou um burguês muito privilegiado
mas burgueses são vocês
eu não passo de um pobre coitado
mas quem quiser ser como eu,
vai ter é que penar um bocado
um bom bocado, vai penar um bom bocado,
Martinho da Vila
Seresta (Fermata)/ Warner Chappell/ Bmg Publishing
Inês saiu dizendo que ia
comprar pavio pro lampião
pode me esperar, mané
que eu já volto já
acendi o fogão botei água pra esquentar
e fui pro portão só pra ver inês chegar
anoiteceu e ela não voltou
fui pra rua feito louco
pra saber o que aconteceu
procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
andei a cidade inteira
e não encontrei inês
voltei pra casa triste demais
o que inês me fez não se faz
pois no chão bem perto do fogão
encontrei um papel escrito assim
pode apagar o fogo, mané
que eu não volto mais
Ex amor
Ex-amor
gostaria que tu soubesses
o quanto que eu sofri
ao ter que me afastar de ti
não chorei
como um louco eu até sorri
mas no fundo só eu sei
das angústias que senti
Sempre sonhamos
com o mais eterno amor
infelizmente
eu lamento, mas não deu
nos desgastamos
transformando tudo em dor
mas mesmo assim
eu acredito que valeu
quando a saudade bate forte
é envolvente
eu me possuo
e é na sua intenção
com a minha cuca
naqueles momentos quentes
em que se acelerava o meu coração
Adoniran Barbosa / Martinho da Vila Irmãos Vitale//Bmg Publishing
Tudo que quiseres
te darei ó flor
menos meu amor
darei carinho
se tiveres a necessidade
e peço a deus para lhe dar
muita felicidade
infelizmente
só não posso ter-te
para mim
coisas da vida
é mesmo assim
embora saiba
que me tens tão grande adoração
eu sigo a ordem
e essa é dada por meu coração
neste romance
existem lances sensacionais
mas te dar o meu amor, jamais
A gente ama verdadeiramente
uma vez
outras são puras fantasias
digo com nitidez
mais uma história de linguagens
sensíveis e reais
o que quiseres
mas, o meu amor, jamais
tudo que quiseres
Monarco/Walter Rosa Seresta (Fermata)
Minha amiga
Viver intensamente é conviver com as ilusões
E ao se desiludir, jamais fugir das seduções
Quem me guia é o coração
E a libido inconseqüente é que comanda a emoção
Minha amiga
Eu confesso que vivi
Me entreguei e possui
Deixei fluir a emoção
E a libido inconseqüente dividir o coração
Minha figa, minha crença e benesse
Sua energia me rejuvenesce
Sua apatia muito me entristece
Minha reza é sua prece
Não se esquece
Que é meu o ombro amigo que procura se carece
Sou eu quem lhe conforta quando está carente
Se comete erros, sou o confidente
Como não percebe o que está tão evidente, meu querer
Estou perdidamente apaixonado por você
Estou perdidamente apaixonado por você
Estou perdidamente apaixonado por você
Quem nos olha logo vê
Que estou apaixonado
Estou apaixonado
Estou apaixonado por você
Je suis complètement passioné pour toi
Je suis perdûment passioné pour toi
Qui nous regarde voit tout de suite
Que je suis passioné.
Je suis passioné
Je suis passioné pour toi
Por você, amiga, por você
Pour toi, amie, pour toi
Nem réu nem juíz
Que nem serpente
Até meus pés
Se rastejou
Me seduziu
Meu coração fragilizou
Me envenenou, feriu
Depois cruel, me seqüestrou
Me confinou no seu covil
E me entreguei ao seu amor
Me escravizei, servil
Tornou-se me feitor
Cambono, capataz
Um anjo protetor
Com ar de satanás
Me fez seu prisioneiro
Deixei-me acorrentar
E o meu resgate eu sei
Nem penso estipular
C´est un délinquant, un marginal
Un transgresseur désabusé
Qui s´est fait élire pour être cruel
D´un amour tourmenté
É um delinqüente, marginal
Desabusado transgressor
Que se elegeu para ser algoz
De um atormentado amor
Mas nessa estória há um porém
Me escravizei porque eu quis
Se dele hoje sou refém
Jamais serei juiz, juiz…
Martinho da Vila// Martinho da Vila e Hermínio Bello de Carvalho
Direto// direto/direto
J´ai déjà eu des femmes de toutes les couleurs
De divers âges, très amoureuses
Certaines, je suis resté un temps avec
À d´autres, peu je me suis confié
J´ai déjà eu des femmes osées
Timides et rodées
Mariées, carentes, solitaires, heureuses
J´ai déjà eu des divas et même des prostituées
Femmes intelligentes et déséquilibrées
Femmes confuses, de guerre et de paix
Mais aucune d´elles ne m´a rendu tant heureux
Comme toi
Já tive mulheres de todas as cores
De várias idades de muitos amores
Com umas até certo tempo fiquei
Com umas apenas um pouco me dei
Já tive mulheres do tipo atrevida
Do tipo acanhada, do tipo vivida
Casada, carente, solteira, feliz
Já tive donzela e até meretriz
Mulheres cabeça, e desequilibradas
Mulheres confusas, de guerra e paz
Mas nenhuma delas me fez tão feliz
Como você me faz
Procurei em todas as mulheres a felicidade
Mas não encontrei e fiquei na saudade
Foi começando bem, mas tudo teve fim
Você é o sol da minha vida, a minha vontade
Você não é mentira, você é verdade
É tudo que um dia eu sonhei para mim
Ó meu amor.
Toninho Geraes- Adapt. Martinho da Vila
Bmg
Eu falo de um tempo em que os jovens de hoje não podem viver mais montmartre ornamentada coberta de lilás, e sob janelas, humildes dormiam, em trapos de linho, viviam nas ruas, ali nos conhecemos, eu pintando a fome e tu pousando nua.
Boemia, boemia, lazer, amor e distração.
La boheme, la boheme, comer num dia e no outro não.
Dans les cafés voisins
nous étions quelques-uns
qui attendions la gloire
et bien que miséreux
avec le ventre creux
nous ne cessions d´y croire
et quand quelque bistro
contre un bon repas chaud
nous prenait une toile
nous récitions des vers
groupés autour du poêle
en oubliant l´hiver.
La bohème, la bohème tu eras linda e algo mais
la bohème, la bohème eramos jovens geniais
Souvent il m´arrivait
devant mon chevalet
de passer des nuits blanches
retouchant le dessin
de la ligne d´un sein
du galbe d´une hanche
et ce n´est qu´au matin
qu´on s´asseyait enfin
devant un café-crême
épuisés mais ravis
fallait-il que l´on s´aime
et qu´on aime la vie.
La bohème, la bohème saldosos loucos vinte anos
la bohème, la bohème viver do ar do cotidiano
Quand au hasard des jours
je m´en vais faire un tour
à mon ancienne adresse
je ne reconnais plus
ni les murs, ni les rues
qui ont vu ma jeunesse
en haut d´un escalier
je cherche l´atélier
dont plus rien ne subsiste
dans son nouveau décor
montmartre semble triste
et les lilas sont morts.
Boemia, boemia, éramos jovens e muito loucos
la bohème, la bohème
ça ne veut plus rien dire du tout
Jacques Planté /Charles Aznavour –Versão: Martinho da Vila Djanik (Ed. Fermata do Brasil)
Ó nega, vai trocar esse baton
Porque assim não estás em bom tom
Combina com o esmalte da unha
Mas esse vermelho encarnado
Esconde as virtudes que tens
Também está excessivo o perfume
Juro não é só ciúme
Me orgulho de te verem bem
Não fala muito quem sabe falar
Não bebe muito quem sabe beber
Não compra tudo quem sabe comprar
Não come de tudo quem sabe comer
Mas ama muito quem tem só um amor
E tu és a minha única flor
É forte a tua atração pessoal
Discreta como tu és sensual
Samba dos ancestrais
Se o teu corpo se arrepiar
se sentires também o sangue ferver
se a cabeça viajar
e mesmo assim estiveres num grande astral
se ao pisar o solo
o teu coração disparar
se entrares em transe
sem ser da religião
se comeres fungi quisaca e mufete de cara-pau
se luanda te encher de emoção
se o povo te impressionar demais
é porque são de lá os teus ancestrais
podes crer
no axé dos teus ancestrais
Martinho da Vila// Martinho da Vila e Rosinha de Valença Direto
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
um coração magoado
não consegue disfarçar
uma dor que vem no peito, uma vontade de chorar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso
depois de desabafar
Também a felicidade
vê-se logo no olhar
canta o coração da gente, canta em qualquer lugar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso, depois de desabafar
Pleures, pleures, pleures caroline
Que c´est bon de pleurer
Chantes, chantes, chantes caroline
Quand tu as envie de chanter
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
Roberto Leal/ Márcia Lúcia Sigem/ Roberto Leal Produções
Para você eu fui feito
Como você para mim foi feitinha.
Fui feito bem do seu jeito
Como você nasceu pra ser minha.
Como você não há,
Como você não tem,
Como você, cadê ?
Como você, neném.
Como você catei,
Como você faz bem !
Como você, eu sei,
Como você ninguém
A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é.
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé.
Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida,
Ela pega, ela prende, segura e não solta..
O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa;
Porque quem quer ser espertinho,
Acaba ganhando uma cana à toa.
Comme toi, il n´y en a pas
Como você não tem,
Comme toi, qui d´autre?
Como você, neném.
Comme toi où est-elle?
Como você faz bem !
Comme toi, je sais
Como você ninguém
Sarah Benchimol / Chico Anysio Mas (Universal Publishing)
Você é demais, muito mais demais, sentimento lindo
Nossos corpos gostam se a gente se enrosca, misturando os pelos
Me pegou carente, me fez dependente, muito mais mulher
E se permitiu a fazer de mim o que bem quiser
E se permitiu a fazer de mim o que bem quiser
Benzinho vida minha transformou, extrapolou, me envolveu
E agora tem que ser meu namorado, danadinho danado
Tudo em mim é seu
Só seu meu desejo e a minha paixão, só seu meu orgasmo
E a minha emoção
Minha luz, meu som e o meu cantar
Você é com quem quero me casar
Danadinho danado será todo meu
Danadinho danado, tudo em mim é seu
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Danadinho danado, será todo meu
Danadinho danado, tudo meu é seu
Danadinha danada, serei todo seu
Danadinha danada, tudo meu é seu
Vem logo, vem curar sua nega que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego que chegou de porre lá da boemia
Danadinho danado, será todo meu
Danadinho danado, tudo em mim é seu
Você é demais
Zé Katimba/Martinho da Vila Peermusic Edições Musicais
Citação: Disritmia (Martinho da Vila) –Bmg Publishing
Part. Especial: Simone
Citação: Disritmia (Martinho da Vila) Bmg Pub.
O chefe da polícia
Pelo telefone
Mandou me avisar
Que na carioca
Tinha uma roleta
Para se jogar
Ai, ai, ai
Deixa as mágoas pra trás, oh rapaz
Ai, ai, ai
Fica triste se és capaz, e verás
Tomara que você apanhes
Pra nunca mais fazer isso
Tomar a mulher dos outros
E depois fazer feitiço
Olha, a rolinha (sinhô, sinhô)
Se embaraçou (sinhô, sinhô)
Caiu no laço (sinhô, sinhô)
Do nosso amor (sinhô, sinhô)
Porque este samba (sinhô, sinhô)
É de arrepiar (sinhô, sinhô)
Põe pernas bambas (sinhô, sinhô)
Mas faz gozar
Lálaialá, lalaialá, lalaialá
Donga e Mauro de Almeida
Bmg Music Publishing
Part. Especial: Vó Maria
Há quanto tempo eu não vejo uma nota de cem
Eu também
Há quanto tempo eu não vejo uma nota de cem
Ela fugiu de mim, foi levada pelo vento
Mas eu não reclamo, sei esperar, eu não lamento
Porque o vento vai, porque o vento vem
Vai trazer ela de volta
Pra mim e pra você também
Aos trancos e barrancos saio do sufoco
Pobreza não tem
Eu dou nó em pingo d’água
Até solto pipa com linha de trem
E mesmo assim eu não vejo uma nota de cem
Mas eu não reclamo da vida, (mentira)
Sou feliz assim e vivo muito bem
Saio de casa cedinho,
A minha vida é um vai e vem
Correndo atrás de um troco
Pra compra o leite do neném
E no fim do mês
Meu salário parece um vintém
Descontado, trocado em miudos
Mas nunca vem uma nota de cem.
Eraldo Divagar/ Criolo Doido/Osmar Santos
Sicam/ Direto
Part. Especial: Tunico Ferreira
Madalena, madalena
você é meu bem querer
eu vou falar pra todo mundo
vou falar pra todo mundo
que eu só quero é você
minha mãe não quer que eu vá
na casa do meu amor
eu vou perguntar a ela
eu vou perguntar a ela
se ela nunca namorou
madalena…
O meu pai não quer que eu case
mas me quer namorador
eu vou perguntar a ele
eu vou perguntar a ele
porque ele se casou
madalena…
Eu fui lá pra vila velha
direto do grajau
só pra ver a madalena
e ouvir tambor de congo
lá na barra do jucú
Ass. das Bandas do Congo da Serra -Adaptação de Martinho da Vila
Bmg Publishing
